Important message from Ildikó

As requested by our CHAFF participant, Ildikó Hámos, who also happens to be the Planner of the SINNI Resource and Empowerment Centre, I reproduce below her message, which she would like wide circulation, and would particularly like universal participation (not just by women).

Maybe one suggestion that I could make is that this should not be just addressed to IMMIGRANTS, but should be to all foreigners, students, guest workers and their other halves, refugees, as well as all ethnic minorities in northern Finland.

The intolerant attitude by a cross-section of the local population, and especially by the administration and bureaucratic machinery, is fired by a large extent by an IMMATURE MEDIA which is the primary cause for intolerance. This is furthered by a largely ethnically biased law enforcenent and judiciary system.

I hope all of you will participate to make life better for yourselves!

Subject: Regional policy plan / Maakuntasuunnitelma

(In English)

Hi everybody who is interested in changing the situation of immigrants for the better!

The Council of Oulu Region is preparing its policy plan for the region for the next three years. A new dimension in the next policy plan is the word "TOLERANCE". The council wishes to receive ideas and have an active influence on the future of the region, from activists and specialists, and, of course, one big challenge of today is the future of immigrants and foreigners in the region. So now we all have a realistic chance to make an influence on the flow of policy in the region! For this reason I am happy to invite you, on behalf of SINNI, to a Womens´ Forum, starting at the beginning of April, where we will decide which teams we can create to debate and to develop our ideas to put forward at the council. In my opinion, an "Immigration"-team is important and needed and through it we can express wishes and demands and start doing, what we really want! Womens´ forum doesn´t mean that we only talk about issues concerning women. It´s more like a forum to tackle problems of today. I will let you know the date, time and place soonn. Let me know asap, whether you are interested in joining us! Please forward this message to all immigrant-activists and as many immigrants as you know!

See you soon, regards

Ildikó

Ildikó Hámos
planner (communication, training)
SINNI resource and empowerment centre
Isokatu 30, 302
FIN-90100 Oulu
tel. +358 40 728 87 77

SINNI women empowerment centre - northern women´s power under one roof

(In Finnish)

Hei, te kaikki, jotka haluatte parannusta maahanmuuttajien asemassa!

Pohjois-Pohjanmaan Liitto on valmistelemassa maakuntasuunnitelman seuraavan kolmen vuoden ajaksi. Uusi näkökulma tulevassa suunnitelmassa on sana "suvaitsevaisuus". Pohjois-Pohjanmaan Liitossa toivotaan asiantuntijoiden ja toimijoiden kannanottoa ja vaikuttamista maakunnan tulevaisuuteen, jonka yksi ajankohtainen ja suuri haaste on maahanmuuttajien tulevaisuus. Nyt on siis meillä kaikilla ainutlaatuinen mahdollisuus vaikuttaa! Siksi kutsun teitä kaikkia SINNI voimavarakeskuksen tiimoilta huhtikuun alussa alkaavan naisfoorumiin, jossa päätetään, minkälaisia työryhmiä voidaan perustaa. Mielestäni "maahanmuutto"-työryhmä on tärkeä ja tarpeellista ja sen kautta voidaan esittä toivomuksia ja vaatimuksia, eli alkaa toteuttaa sen, mistä olemme jo aina haavelleet! Naisfoorumi ei tarkoita, että perustettavissa työryhmissä puhutaan pelkästään naisasiaa, vaan tartutaan tärkeihin ajankohtaisiin kysymyksiin. Tarkan ajankohdan ja paikan ilmoitan myöhemmin. Ilmoitelkaa minulle mahd. nopeasti, kuka haluaa olla mukana! Laittakaa viesti eteenpäin maahanmuuttaja-toimijoille ja mahd. paljon maahanmuuttajille!

Nähdään! Terveisin

Ildikó
-------------------------------------------------------------------------------
Ildikó Hámos
sunnittelija (tiedotus, koulutus)
SINNI voimavarakeskus
Isokatu 30, 302
90100 Oulu

puh. 040-728 87 77

SINNI naisten resurssikeskus - pohjoista naisvoimaa yhden katon alla

Hope you can provide feedback to Ildikó and also take part in the deliberations in the interest of "TOLERANCE" which should not be just a BUZZWORD, but a word for ACTION.